記事全訳
2017年9月22日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
IS claims attack on Egypt police that kills 18 (p. 5)
エジプトで警察の車列が襲撃される
「イスラム国（IS）」の武装勢力がエジプトのシナイ半島で警察の車列を奇襲し、18人の警察官を殺害した。イスラエルとガザ地区に国境を接する緊迫したこの地域で今年起こった中で最も死者を多く出した事件の１つとなった。
道路沿いの爆弾が５台の装甲車両を破壊し、この中には道路沿いの爆弾を爆発させる信号を機能させないようにするための装置を備えた車両も含まれていたと、警察と軍部は話した。
銃を持った人物が後からマシンガンを発砲した。ISは犯行声明を出している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スペイン、「カタルーニャの日」に大規模集会
- スー・チー氏、ロヒンギャ問題について発言
- 大型ハリケーン「イルマ」、フロリダを抜ける
- エジプトで警察の車列が襲撃される
Science & Health
- 南極地下に洞窟、新種生物の発見に期待
- 水道水、プラスチック粒子を含有か
- 喫煙で肺細胞が変化、がん化の下地形成
- 世界最古のワインはイタリア産か
- 統合失調症の幻聴、脳への磁気刺激で改善
- ジカウイルス、脳腫瘍の治療に応用可能か
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集