英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月29日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Homemade bomb hurts 22 on London subway (p. 5)

英ロンドンの地下鉄で爆発、22人負傷

手製の爆弾が9月15日のラッシュ時間に混み合ったロンドンの地下鉄で爆発し、少なくとも22人が負傷したと当局が発表した。負傷者で重傷を負った人はいないと考えられている。

警察は、この爆発はテロ攻撃だったと発表している。テロは今年に入ってイギリスで5回目となる。イギリス国内の諜報機関は捜査に協力している。

通勤通学客がロンドン南西部のパーソンズグリーン駅で、ディストリクト線の車両内で騒音と閃光が見えたと報告した。数百人が危険から逃れるために急いだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください