英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Baby panda at Ueno Zoo named Xiang Xiang (p. 4)

上野のパンダの名、シャンシャンに

東京の上野動物園の新しいスターは「シャンシャン」と名付けられた。

(誕生から)数ヵ月待ち、記録的な数の名前の提案があった後で、東京都の小池百合子知事は9月25日、日本最古の動物園で6月12日に生まれたメスのジャイアントパンダの子どもの名前を発表した。

「皆さんがパンダのシャンシャンを好きになってくれるよう願う」と小池知事は述べた。パンダの名前は「香り」または「人気」を意味し、公募された名前の提案32万2581件の中の1つだった。中国の慣習では、ジャイアントパンダは生後100日を迎えた後で名付けられる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください