英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月6日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Household assets rise to new high in June (p. 6)

家計が保有する金融資産、過去最高の1832兆円

6月末の時点で、家計が保有する金融資産は前年から4.4%増加して1832兆円となったことを、9月20日に日本銀行のデータが示した。この伸びは世界経済が緩やかに拡大する中で、株式などの資産の価値が上がっていることによって高められた。資産種別では、(普通)株式が22.5%増加して191兆円、投資信託は15.6%増加して100兆円だった。現金と預金は、家計の51.6%を占め、2.6%増加して945兆円だった。このデータは、日本銀行による日本政府の国債保有率が全体の40%以上に初めて増加したことも示した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください