記事全訳
2017年10月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Household assets rise to new high in June (p. 6)
家計が保有する金融資産、過去最高の1832兆円
６月末の時点で、家計が保有する金融資産は前年から4.4％増加して1832兆円となったことを、９月20日に日本銀行のデータが示した。この伸びは世界経済が緩やかに拡大する中で、株式などの資産の価値が上がっていることによって高められた。資産種別では、（普通）株式が22.5％増加して191兆円、投資信託は15.6％増加して100兆円だった。現金と預金は、家計の51.6％を占め、2.6％増加して945兆円だった。このデータは、日本銀行による日本政府の国債保有率が全体の40％以上に初めて増加したことも示した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 東芝、メモリ子会社を日米韓連合に売却へ
- iPhone 8と8 Plus、日本で発売開始
- 家計が保有する金融資産、過去最高の1832兆円
- ドバイで「空飛ぶ無人タクシー」の試験開始
- 「セーラームーン」の常設店、原宿に開店
- 「販売業績で評価しないで」、プラダCEOの訴え
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2019年2月23日（土）の人気記事ランキング
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- The Japan Times Alpha 定期購読のご案内
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- The Japan Times Alpha ウェブサイト会員化のお知らせ
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 「なりたい職業」アンケート、男の子は「学者」が2位 (Researcher second-most popular job for boys)
- 友達作り (Speed friending )
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 水の話 (Water talk)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 「ノーベル賞はトランプ米大統領に」と韓国大統領 (Trump can have Nobel if we have peace: Moon)
- 【全訳】カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集