記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
GM to offer 2 more EVs in next 18 months (p. 5)
米ＧＭ、電気自動車への本格参入発表
ゼネラル・モーターズは電気自動車に大きく賭けている。今後18ヵ月で、新型電気自動車を２種発売し、2023年までに電気自動車または水素燃料電池車を20種以上投入すると約束した。
この自動車メーカーは、昨年暮れに発売したシボレー・ボルトEVだけでなく、今後全ての商品を電気で走る車種に変える予定だ。
「我々は、そのような未来の世界へ（他社も）導く計画を進めている」と製品開発責任者のマーク・ルース氏は、デトロイト北部にあるゼネラル・モーターズの技術センターで開かれた記者会見で語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正男氏殺害の初公判、容疑者は無罪主張
- 米ＧＭ、電気自動車への本格参入発表
- トランプ米大統領、北との対話は「時間の無駄」
- 仏サッカー場で観客が転落、25人けが
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年11月20日（火）の人気記事ランキング
- 全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝 (Close, but no Grand Slam title for Japan pair)
- The Japan Times Alpha
- 成人年齢18歳に、22年４月から (Diet lowers age of adulthood to 18 from 20)
- 友達作り (Speed friending )
- カズオ・イシグロ氏に「ナイト」の爵位 (Ishiguro made knight in Queen's birthday list)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- アウディCEO、排ガス不正関連で逮捕 (Audi CEO held over emissions test cheating)
- 水の話 (Water talk)
- 【全訳】全仏女子ダブルス、日本人ペア準優勝
- 西野監督、W杯日本代表を発表 (Nishino names squad to head to World Cup)
- 【全訳】友達作り
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 仏、男児救助した男性に市民権 (French 'Spider-Man' rewarded citizenship)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 藤井、最年少七段昇段 (Fujii becomes youngest 7th-dan shogi player)
- 家庭療法 (Home remedies)
- カリフォルニアで山火事続く
- クリントン元米大統領、ベストセラー作家と小説を共同執筆 (In Clinton's debut novel, a deadly cyberattack)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- 高齢化社会対策を | 社説
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集