記事全訳
2017年10月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
GM to offer 2 more EVs in next 18 months (p. 5)
米ＧＭ、電気自動車への本格参入発表
ゼネラル・モーターズは電気自動車に大きく賭けている。今後18ヵ月で、新型電気自動車を２種発売し、2023年までに電気自動車または水素燃料電池車を20種以上投入すると約束した。
この自動車メーカーは、昨年暮れに発売したシボレー・ボルトEVだけでなく、今後全ての商品を電気で走る車種に変える予定だ。
「我々は、そのような未来の世界へ（他社も）導く計画を進めている」と製品開発責任者のマーク・ルース氏は、デトロイト北部にあるゼネラル・モーターズの技術センターで開かれた記者会見で語った。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正男氏殺害の初公判、容疑者は無罪主張
- 米ＧＭ、電気自動車への本格参入発表
- トランプ米大統領、北との対話は「時間の無駄」
- 仏サッカー場で観客が転落、25人けが
Science & Health
- 朝食抜きで動脈硬化リスク倍増か
- 家の掃除などの活動で死亡率低下
- 赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長
- 新種の大型ネズミ、ソロモン諸島で発見
- トコジラミ、臭いを頼りに洗濯物に付着
- 水の蒸発、エネルギー資源となるか
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年10月29日（木）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 同じものを見ること (Seeing the same)
- 教育への公的支出、日本まだ低水準 (Education spending well below OECD average)
- 友達作り (Speed friending )
- 言葉の省略に見る日本語と英語の違い | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- ポーランド人女性、外国人初のプロ棋士に (Polish woman becomes 1st female shogi pro)
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 国境を越えること (Crossing the border)
- 国立西洋美術館、世界遺産に (Tokyo museum makes World Heritage list)
- 国連、秘密保護法案に「懸念」 (U.N. rights chief ‘concerned' over secrecy bill)
- サンドイッチ？サンドウィッチ？ | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- | やさしい英語
- 【全訳】ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡
- 【全訳】同じものを見ること
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集