英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

France soccer fans hurt after barrier collapses (p. 5)

仏サッカー場で観客が転落、25人けが

フランス北部のアミアンで9月30日に開催されたリール対アミアンのサッカーの試合中にフェンスが崩壊し、リールのサポーター4人が重傷を負って病院に運び込まれた。

ソンム県のフィリップ・デ・メスター知事は、「彼らの命に別状はない」と延べ、負傷者数が25人に増えたことを確認した。

試合開始から約15分経ったころ、片方のゴールエリアの後ろにいたリールのファンがリールのゴールを祝おうと前に押し寄せた。フェンスが倒壊し、ファンがピッチに転げ落ちた。30分以上経ってから、試合は中止になった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください