英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Babies learn persistence by watching you sweat (p. 6)

赤ちゃんは大人の頑張りを見て成長

もし1回で成功しなくても、何度も挑戦しよう。赤ちゃんが見ているとしたら特に。生後15ヵ月前後の乳幼児は、大人が成功するまで課題に苦労して取り組む様子を見るだけで、より忍耐強く目標を追い求めるようになる可能性があると、新しい研究が発表した。この結果は、あなたが頑張る様子を子どもに見せることに価値があるかもしれないということを示唆している。「懸命な取り組みが報われることを子どもに見せることで、子どもたちも努力するように促される可能性がある」と、『サイエンス』誌に9月21日に発表された研究は述べている。研究に参加した赤ちゃんは、大人がすることを単にまねしたわけではない。赤ちゃんは、困難な課題に直面したとき、課題に粘り強く取り組む価値について全般的な教訓を吸収していたことを示した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください