記事全訳
2017年10月20日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
US, Turkey suspend bilateral visa services (p. 5)
米国とトルコ、ビザ発給を互いに停止
米国は10月８日、領事館職員の逮捕を受けて、トルコ国内の米外交施設でいくつかのビザ業務を停止すると発表した。トルコはそれを受け、米国でのビザ業務を停止した。
トルコ当局は10月４日、昨年失敗に終わったクーデターの首謀者であるとトルコ政府が主張している、米国を拠点とするイスラム指導者フェトゥラ・ギュレン師の組織と関係があるとして、トルコ国籍の在トルコ米領事館職員Metin Topuz氏を逮捕した。
Topuz氏はスパイ行為と、トルコ政府転覆を図った罪に問われている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- メルケル独首相、移民受け入れに上限
- 米国とトルコ、ビザ発給を互いに停止
- ロシア、ウイルスソフト経由でNSAの機密データ入手か
- サッカーＷ杯、アイスランドが初出場
Business & Tech
- 神戸製鋼、性能データを改ざん
- ユニクロ、衣料品の自販機を米国に設置
- フェイスブック、虚偽広告排除に1,000人雇用へ
- グーグル、リアルタイム通訳が可能なイヤホン発表
- 車の「スマート化」でドライバーの注意が散漫に
- フィンランドの馬術大会、「馬糞発電」で電力供給へ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月27日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集