「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年10月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Okinawa protests U.S. chopper crash-landing (p. 4)

沖縄県議会、米軍ヘリ炎上で抗議決議

沖縄県議会は10月16日、10月11日に起きた、辛うじて死者は出なかった米軍のヘリコプター墜落事故に抗議し、また、このヘリコプターが着陸できずにそれた訓練地帯にあるヘリパッドの使用を停止するよう求める決議を全会一致で可決した。

この決議は、米軍の(沖縄県内にある)北部訓練場に6ヵ所のヘリパッドが建設されてから、私有地の上空での演習が増えたと述べている。ヘリパッドの中には、住宅がある地域に近い場所もある。10月11日、CH-53E大型輸送ヘリは民家からそう遠くない場所に緊急着陸した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー