英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

'JK' operator arrested over hiring 17-year-old (p. 4)

「JKビジネス」条例で初摘発

17歳の女子高校生をデートサービスに雇ったとして、男が1人、東京で逮捕されたと、警察が10月16日に話した。伝えられるところによると、女子高生は45歳の客を相手に売春させられたという。

この逮捕は、18歳未満の少女を「JK」サービスに雇用することを法的に禁止し、7月に施行された東京の新条例の初の(逮捕)事例となる。「JK」サービスとは、女子高生と客を組み合わせるビジネスだ。

田中豊容疑者(27)は、17歳の少女を合法な年齡に達しているかどうか確認せずに雇用した疑いで、10月14日に逮捕された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー