英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Over 300 killed in bomb attacks in Mogadishu (p. 5)

ソマリアで爆弾テロ、犠牲者300人超

モガディシオで10月14日に2つの爆弾が爆発し、300人以上が死亡したと、10月16日に関係者が明らかにした。地元の人々は友人や親戚を探して病院に詰めかけた。

この発表の時点で、攻撃の犯行声明を出している組織はなかった。この攻撃はモガディシオ市内の2ヵ所の混雑した交差点を襲った。

「この爆発で300人が亡くなったことを確認した。未だに行方不明の人もおり、死者数はまだ増えると思われる」と、同市内の救急当局者は述べた。この爆発は、ここ10年でソマリアで起きた最も多くの死者を出した攻撃だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー