英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Iraqi military seizes Kirkuk from Kurds (p. 5)

イラク軍、クルド支配のキルクークを制圧

イラク政府軍は10月16日、クルド人自治区の分離独立を問う住民投票を受けて、イラクのパワーバランスを変容させる大胆かつ素早い攻撃でクルド人が統治する主要な油田都市キルクークを制圧した。

キルクークで活動するある支援団体は、クルド人のペシュメルガの戦闘員と、イラク軍兵士の数人が深夜の衝突で死亡したと述べた。

バグダッドとクルド人自治区の間での戦闘は、イラクの14年にわたる紛争に全く新たな戦線を開き、トルコとイランを巻き込む可能性がある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー