英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年10月27日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
SCIENCE & HEALTH

Happier marriages linked to healthier hearts: study (p. 6)

幸せな結婚生活、男性の健康に影響

年月を経て結婚の絆が深まっていった男性は、結婚がうまくいかなかった男性に比べて、コレステロール値と血圧が健康的だと、10月10日に研究結果が示した。研究者らはイギリスで600人以上の男性に自分の結婚の質を以下の2つの時点で評価するよう求めた ― 子どもが3歳のときと、9歳になったときにも。男性たちは、一貫して良い、一貫して悪い、良くなってきている、悪くなってきているのいずれかで結婚生活について表すことができた。さらに12年後に、研究チームらは参加者の健康を状態を計測した。結婚生活が「良くなってきている」とした男性たちは数年後、コレステロール値が良好で、より健康的な体重になっていた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
SCIENCE & HEALTH
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー