英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

Premium persimmons fetch ¥540,000 at Nagoya auction (p. 3)

高級ブランド柿、2個54万円で落札

高級ブランドの柿2個が、名古屋で10月26日に行なわれた今季初の競りで54万円の値をつけた。

この柿の品種が販売されるのは今年でまだ2年目だ。昨年は、2個で32万4000円で販売された。この品種は岐阜県が開発した。岐阜県庁ではこの品種を開発するのに10年かかった。

地元の農協によると、この品種はほかの品種に比べて(食感が)よりサクサクしており、甘いという。

今年の収穫からはより多くの柿が、名古屋の百貨店松坂屋で販売されている。2000個前後の柿が11月初旬に出荷される。価格は1個1000円からだ。

3個セットで1万円以上する高級ブランド柿は金のギフトボックスに入って販売される。

「今年は天気があまりよくなかったが、農家の方々の努力で柿はとても甘くなった」と農協職員は述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー