英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Subaru to recall cars over lax final inspections (p. 4)

スバル、無資格検査で25万台リコールへ

スバルは10月30日、資格のない従業員が車の最終検査を実施していたことが発覚した後、約25万5千台の自動車のリコールを申請すると発表した。

スバルは最初の3年間の安全検査をしていない自動車をリコールする。このリコールは、トヨタ自動車向けにスバルが製造する「86」スポーツカーを含めたスバルの12モデルに影響を及ぼす。

スバルはこの件に関する内部調査の結果を、同日、国土交通省に報告した。リコールは、スバルと国土交通省の協議が行なわれた後に実施される予定だ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー