英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Some flowers give off blue halo to lure bees (p. 6)

ハチを引き寄せるための花の特殊能力、「青色後光」

いくつかの花は、青い後光を作り出していて、これはおそらく受粉のために必要とするハチを引きつけるためだと、科学者たちが10月18日に報告した。ハチは青い色に引き寄せられるが、花はその色(青のこと)を花びらにつくることが難しい。いくつかの花は、その代わりに、物理のトリックを使う。薄いワックスがかった表面にある一連の小さな突起物に日光が当たると、花は青い後光を生み出す。その突起物は、光の反射を変え、ハチに見える色に影響を与える。このトリックは花の中では珍しいが、多くのチューリップの品種と、デイジー、ボタンのいくつかの品種がそれをできるものの中に入っていると、ケンブリッジ大学のEdwige Moyroud氏は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー