英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Crying babies push same 'buttons' in moms' brains (p. 6)

泣く子への母親の反応、文化を超えて存在

『アメリカ科学アカデミー紀要』に10月23日に発表された新研究で、母親は泣き叫ぶ赤ちゃんに同じように反応する傾向―赤ちゃんを抱き上げたり、話しかけたりするなど―があり、母親の反応の仕方は母親の脳の回路にプログラムされていると見られることがわかった。

研究チームは、11ヵ国の母親684人を対象に、彼女たちが生後5ヵ月前後の乳児と触れ合っている動画を分析した。やりとりの分析では、赤ちゃんが泣いたときには、抱き上げたり、話しかけたりして反応する可能性が高いことが示された。すべての国で同じような結果だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー