英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月10日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Pollution kills more people than wars: study (p. 6)

世界の早死にの6分の1は環境汚染が原因

環境汚染で亡くなる人々の数は、毎年、世界の戦争や暴力で亡くなる人よりも多い。喫煙、飢餓、自然災害よりも多い。エイズ、結核、マラリアを合わせた数よりも多い。『ランセット』誌に10月26日に発表された主要な研究によると、2015年に世界で早死にした人の6人に1人―約900万人―の死亡が有毒物質にさらされたことに起因している可能性があるという。

汚染に関連する死亡、疾病、福祉の経済的なコストは、同じくらい大規模だと報告書は述べており、世界経済の約6.2%に当たる年間約4兆6000億ドル(520兆円)の損失があるという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー