英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Catalan ex-leader given freedom to campaign (p. 5)

ベルギー、前カタルーニャ州首相を保釈

前カタルーニャ州首相のカルレス・プチデモン氏は11月6日、スペインが反逆罪で起訴しているプチデモン氏を審問するまではベルギーで自由に過ごすことができるという判決をブリュッセルの裁判所が下し、拘束を免れた。

スペイン政府がプチデモン氏の分離主義の州政府を解任し、カタルーニャ州議会を解体した後、10月にスペインを離れたプチデモン氏は、12月21日のカタルーニャ州の選挙で独立を求めて自由に選挙運動をすることができる。彼は裁判所の同意なしにベルギーを離れることはできない。

12月の投票は、独立を問う事実上の住民投票となりつつある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー