記事全訳
2017年11月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Chinese break record for 1-day online buying (p. 5)
アリババ、「独身の日」に過去最高売り上げ
中国の消費者は、世界最大のインターネット通販の日である販促イベント「独身の日」で、おむつからダイヤモンドに至るまで、あらゆるものをインターネットで購入して何十億元も使った。
中国EC最大手のアリババは11月12日、同社のサイトで11月11日の24時間での売上は1683億元（２兆8800億円）だったと発表した―同社にとって新記録となる。Adobeによると、昨年、アメリカの買い物客は感謝祭とブラックフライデー（感謝祭の次の日）に50億ドル（5680億円）使ったという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 韓国に亡命の北朝鮮兵士、北の銃撃受ける
- イラン・イラク国境で地震、死者500人超
- アリババ、「独身の日」に過去最高売り上げ
- サッカーW杯、イタリアが60年ぶりに予選敗退
Science & Health
- ヒツジは人間の顔を識別できる、英研究
- ジョージアで世界最古のワイン製造の証拠出土
- 夜間に負った傷は治りが遅い
- 哺乳類の昼行性移行、恐竜の絶滅後
- 米で高血圧の基準変更、最高140を130に
- 国連で「殺人ロボット」議論
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集