英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Italy fails to qualify for World Cup finals (p. 5)

サッカーW杯、イタリアが60年ぶりに予選敗退

11月13日はイタリアのサッカーファンにとってよくない日として記憶されるだろう。この日は、彼らの国がワールドカップ本大会への出場資格を60年ぶりに逃した日となった。

4度の優勝経験を持つチーム(イタリアのこと)は予選プレーオフでスウェーデンに合計で1対0で敗れた。スウェーデンは2006年以来初のワールドカップに出場する。

11月13日にミラノのサンシーロで行なわれた第2試合で、ボールの支配率は4分の3だったが、イタリアはゴールなしの引き分けに阻まれた。

「我が国のサッカーにとって暗黒の瞬間となった」とイタリアのミッドフィルダー、ダニエレ・デ・ロッシ選手は語り、「我々はアイデアに乏しかった」と付け加えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー