英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年11月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Experts meet to discuss, define 'killer robots' (p. 8)

国連で「殺人ロボット」議論

多数の国々の政府の専門家らや支持団体、学術界の代表者らが、自動で人を殺す武器システム―口語的には「殺人ロボット」として知られる―について1週間にわたる会議を開始した。ジュネーブでの会議は、特定の非核兵器を対象とし、自動殺人兵器の技術的側面、軍事的側面、倫理的側面、法的側面について検証する目的で昨年つくられたグループによる初の会合だ。条約の発効を担当する部会のBantan Nugroho氏は11月13日、「これは、人間の介入が全くない状態で人間を標的とし、殺害できる機械についてのことだ」と述べた。「理論上は、こうした機械はまだ存在していない」と付け加えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー