「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年12月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Russia vetoes effort to look into Syria attacks (p. 5)

ロシア、シリアの化学兵器使用調査継続を拒否

ロシアは11月17日の国連安全保障理事会で、シリアでの化学兵器による攻撃について誰に責任があるかを究明するのに役立ったかもしれない決議案に拒否権を行使した。

日本が起草した決議案は、共同調査団(JIM)がその権限を1ヵ月延長できるようにするものだった。JIMは、少なくとも3件の攻撃について調査をした専門機関だ。その権限の期限は11月16日に切れた。

JIMの調査で、シリアが4月4日にハーン・シャイフーンの町の空爆でサリンガスを使用したことが分かった。ロシアはこの結果を「偽りの調査」だと呼んだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー