英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
記事全訳
2017年12月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Coffee to power London buses in green initiative (p. 6)
ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
ロンドンのカフェイン摂取の習慣は今、象徴的な赤い２階建てのバスをはじめ、バスを走らせる環境に優しいエネルギーを提供している。挽かれたコーヒー豆のかすから抽出された約6000リットルのオイルが11月20日に市の交通当局の燃料タンクに追加された―丸一年バスを走らせるのに十分な量だ。この啓蒙活動の陰には、イギリスの新興企業バイオビーンがいる。同社はコーヒー豆のかすから抽出した燃料を４年間開発してきた。バイオビーンによると、ロンドンの人々は平均で１日2.3杯のコーヒーを飲み、ミネラルが豊富なコーヒー豆のかすが１年間で20万トン出るという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 北海道でサケが不漁、価格高騰
- ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
- スコットランド、アルコール飲料の最低価格導入へ
- 北のマルウエア、現在もネットワークに潜伏
- ドイツで子ども向けスマートウォッチが禁止に
- NY市タクシー運転手のカレンダー発売
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2018年4月24日（火）の人気記事ランキング
- 【全訳】大谷選手のエンゼルス移籍
- 救命女性に「土俵から降りて」、相撲協会が謝罪 (JSA apologizes over women-in-ring incident)
- 家庭療法 (Home remedies)
- 大谷選手のエンゼルス移籍 (Ohtani the Angel)
- 貴乃花親方、2階級降格 (Sumo elder demoted to lowest rank in JSA)
- 小平、米ツアー初優勝 (Kodaira gets 1st career PGA win in S Carolina)
- タイムズ紙、ニューヨーカー誌にピュリッツァー賞 (Pulitzer for Times, New Yorker Weinstein stories)
- マスターズ、パトリック･リードが初優勝 (Patrick Reed wins Masters for 6th PGA win)
- 厚田の新しい道の駅 (Atsuta's new roadside station)
- 【全訳】家庭療法
- 自動運転車の試験運転中に死亡事故 (Self-driving car kills pedestrian in Arizona)
- 電子漫画の売り上げ、紙を初めて逆転 (Digital manga sales overtake print for 1st time)
- 初めての断食 (My first fast)
- 【全訳】救命女性に「土俵から降りて」、相撲協会が謝罪
- マララ・ユスフザイさん、母国パキスタンを訪問 (Nobelist Yousafzai visits childhood home)
- 特別なドライブ (No ordinary ride)
- イースターエッグ (Easter eggs)
- 長野県・阿弥陀岳で3人死亡、4人がけが (3 dead, 4 hurt while climbing Nagano peak)
- 【全訳】電子漫画の売り上げ、紙を初めて逆転
- パスポートの自由度、日本とシンガポールが1位 (Japan, Singapore passports freest for travel)
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集