英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Coffee to power London buses in green initiative (p. 6)

ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る

ロンドンのカフェイン摂取の習慣は今、象徴的な赤い2階建てのバスをはじめ、バスを走らせる環境に優しいエネルギーを提供している。挽かれたコーヒー豆のかすから抽出された約6000リットルのオイルが11月20日に市の交通当局の燃料タンクに追加された―丸一年バスを走らせるのに十分な量だ。この啓蒙活動の陰には、イギリスの新興企業バイオビーンがいる。同社はコーヒー豆のかすから抽出した燃料を4年間開発してきた。バイオビーンによると、ロンドンの人々は平均で1日2.3杯のコーヒーを飲み、ミネラルが豊富なコーヒー豆のかすが1年間で20万トン出るという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年1月26日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー