記事全訳
2017年12月1日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Coffee to power London buses in green initiative (p. 6)
ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
ロンドンのカフェイン摂取の習慣は今、象徴的な赤い２階建てのバスをはじめ、バスを走らせる環境に優しいエネルギーを提供している。挽かれたコーヒー豆のかすから抽出された約6000リットルのオイルが11月20日に市の交通当局の燃料タンクに追加された―丸一年バスを走らせるのに十分な量だ。この啓蒙活動の陰には、イギリスの新興企業バイオビーンがいる。同社はコーヒー豆のかすから抽出した燃料を４年間開発してきた。バイオビーンによると、ロンドンの人々は平均で１日2.3杯のコーヒーを飲み、ミネラルが豊富なコーヒー豆のかすが１年間で20万トン出るという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 北海道でサケが不漁、価格高騰
- ロンドンで、コーヒー豆のかすを燃料にバスが走る
- スコットランド、アルコール飲料の最低価格導入へ
- 北のマルウエア、現在もネットワークに潜伏
- ドイツで子ども向けスマートウォッチが禁止に
- NY市タクシー運転手のカレンダー発売
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2020年12月3日（木）の人気記事ランキング
- 【全訳】男性器の平均サイズが明らかに
- 『フォーブス』の長者番付、ビル・ゲイツ氏が今年も1位 (Bill Gates world’s richest person, again)
- 南スーダンで10万人が餓死、国連報告書 (100,000 starve in South Sudan famine: U.N.)
- ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡 (At least 60 inmates killed in prison riot in Brazil)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 選択的夫婦別姓制度導入へ | 社説
- アメリカ式戒厳令 | オピニオン
- いじめ対策法、国会で成立 (Diet passes anti-bullying legislation)
- 友達作り (Speed friending )
- 英テロ犯、犯行直前に「ワッツアップ」使用 (Attacker used WhatsApp, says U.K.'s Rudd)
- The Japan Times ST オンライン ― 英字新聞社ジャパンタイムズの英語学習サイト
- 東京五輪エンブレム白紙撤回 (Games logo scrapped, but 'no wrongdoing)
- 2言語間の結婚 (My bilingual marriage)
- サンドイッチ？サンドウィッチ？ | 記者ほど素敵な商売はない by HIROSHI IKEZAWA ／ 生沢 浩
- 南スーダンの一部で飢きん発生 (Famine declared in parts of South Sudan)
- 【全訳】和食、ユネスコ無形文化遺産に認定
- 【全訳】松山、ゴルフ全米オープンで２位
- 【全訳】スペインで「サン・フェルミン祭り」開幕
- ドローン規制で航空法改正へ (Bill restricting drone use to be read in Diet)
- 【全訳】ブラジルの刑務所で暴動、少なくとも60人が死亡
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集