記事全訳
2017年12月8日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
N Korea fires suspected ICBM into Japan waters (p. 4)
北朝鮮、弾道ミサイル発射
北朝鮮は大陸間弾道ミサイルと疑われるものを11月29日に発射した。専門家たちはこのミサイルがこれまで北朝鮮が発射したどのミサイルよりも射程距離が長い可能性があり、アメリカ本土の東海岸にも容易に到達する可能性があると述べている。
このミサイルは午前３時18分頃に発射され、約1000キロメートル飛行して、日本の排他的経済水域内に落下したと、安倍晋三首相は国会の審議で述べた。
今回は９月15日以来の北朝鮮によるミサイル発射だった。９月15日に、北朝鮮は北海道上空を通過する弾道ミサイルを発射した。
Top News
Easy Reading
National News
- 福井県知事、大飯原発３、４号機再稼働に同意
- 北朝鮮、弾道ミサイル発射
- 台湾で日本文化センター開館
- フィギュア宮原GP２勝目、坂本は２位
World News
Science & Health
- １日３杯のコーヒーで健康に、英研究
- 気候変動で渡り鳥の越冬地が変化
- 大気汚染で精子が変形
- 太陽系外から飛来した小惑星を初観測
- 鉛の弾の使用を避け、コンドルの個体数回復
- ウチワサボテンは「奇跡の作物」：専門家
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集