英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Putin signs bill targeting foreign media (p. 5)

ロシア、外国メディアを「スパイ」に指定

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシアが外国の報道機関を外国のスパイとして登録できるようにする法律に署名した。これは、ロシア政府が資金を提供するテレビ局に対してアメリカが出した要求への報復だ。

この法案がロシア議会を通過した数日後の11月25日にプーチン大統領はこの法案の署名して法律として成立させた。これは、アメリカ政府の圧力を受けてアメリカ司法省がロシアの国営RTテレビ局をスパイとして登録したことに対する報復だ。

ロシアの行動は、「ボイス・オブ・アメリカ」(アメリカの国営ラジオ)をはじめとする外国の報道機関に影響を与える可能性がある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー