英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月8日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Group takes aim at lead bullets to save condors (p. 6)

鉛の弾の使用を避け、コンドルの個体数回復

アリゾナ州北部とユタ州南部で、シカのハンターに鉛製ではない銃弾を使わせることにいくらか成功した後、世界最大級の鳥を絶滅の瀬戸際から回復させる取り組みが広がっている。絶滅が危惧されているカリフォルニアのコンドルを守る活動をするグループは、ハンターが残した動物の死体をえさにしている鳥たちを鉛が脅かし続けるなかで、小さい動物と獣害駆除のハンターに狙いをつけた。「我々は成功に希望を持っていた。これは全てハンターの慣習におけるこの変化につきる―そして、慣習を変えることは長い時間がかかる」と、アメリカ南西部のコンドルを追跡しているPeregrine Fundのクリス・パーリッシュさんは語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年12月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー