英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Frontale routs Omiya, wins 1st J. League title (p. 4)

サッカーJ 1、川崎初優勝

川崎フロンターレは12月2日、大宮アルディージャとの対戦を5対0で圧勝し、鹿島アントラーズを得失点差で破り、初のJリーグ優勝を果たした。

試合前、フロンターレは、リーグのトップを走っていた鹿島アントラーズに僅差で後ろにつけていた。Jリーグのタイトル獲得のためには、フロンターレは大宮アルディージャを破り、鹿島アントラーズがジュビロ磐田に勝たない必要があった。鹿島アントラーズは0対0で引き分けた。

「今回タイトルを獲得できたのは本当にファンの皆さんのおかげです」と、小林悠は語った。小林は大宮アルディージャとの試合でハットトリックを決め、通算23得点でJリーグの得点王を受賞した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年1月26日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー