「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年12月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Russia banned from 2018 Games over doping (p. 5)

IOC、露選手団の五輪出場認めず

国際オリンピック委員会(IOC)は12月5日、2014年のオリンピックでのドーピング問題をめぐり、来年韓国で開かれる冬季オリンピックへのロシアの出場を禁止した。

ロシアが開催地となったソチオリンピックで、ロシアが国家的なドーピングをしていたのではないかという疑惑について、IOCが3年間調査をした末、この発表が出された。IOCのトーマス・バッハ会長は、このドーピングは「オリンピックの品位に対する前代未聞の攻撃」だと述べた。

ロシアの選手らはそれでも、厳格な調査に合格すれば平昌オリンピックに出場することができるが、オリンピックの旗の下で出場しなければならない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー