英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Tesla megabattery begins providing power (p. 6)

豪州、世界最大の蓄電施設が稼働

12月1日、世界最大のリチウムイオン蓄電施設が南オーストラリア州の送電線へ正式に電力供給を開始した。100日以内にシステムを建設して設置するというテスラのイーロン・マスクCEOは約束を果たした。

ジェームズタウンに設置された100メガワットの蓄電池の列は、一定期間に3万軒以上の家庭に電力を供給するのに十分な電流を供給できる。

この施設は、これまでに世界最大だったリチウムイオン蓄電池の3倍の規模で、南オーストラリア州で安定的な電力供給を維持するのに役立つ。南オーストラリア州の送電線は、電力供給量の50%以上を再生可能エネルギーに依存している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー