英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Electrics main attraction at LA Auto Show (p. 6)

LAモーターショー、電気自動車相次いで発表

自動車会社はロサンゼルス・モーターショーで、最も燃費の良い自動車を初披露することが多く、今年も例外ではなかった。

12月1日から10日までのモーターショーで、フォルクスワーゲンは生産開始前の電動SUV車「I.D. CROZZ」を公開し、2020年までにアメリカで販売を開始すると発表した。ランドローバーとポルシェ、キアは、プラグインハイブリッド車を公開した。象徴的なジープ・ラングラーでさえも、1月に販売を開始した後でハイブリッド版を出す。

カリフォルニアの消費者は、同州の税額控除をはじめとする優遇措置のおかげで、ハイブリッド車と電気自動車を購入する割合がアメリカ全体よりも高い。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー