英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月22日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

1st U.S. baby born from uterus transplant (p. 6)

米初、子宮を移植した女性が出産

アメリカで子宮の移植を受けた女性による初の出産がテキサス州で起こり、アメリカにとって画期的な出来事となったが、スウェーデンでは1人が数年前に達成している。子宮がない状態で生まれた女性が、ダラスにあるベイラー大学医療センターで子を出産した。病院の広報担当者Craig Civale氏は12月1日、出産が行なわれたことを認めたが、他の詳細は提供できないと述べた。ベイラー大学医療センターは、最大で10人の女性を子宮移植に登録するため数年間かけて研究を進めていた。2016年10月に、この病院は、4人の女性が移植手術を受けたが、3人は血流が悪かったために移植した子宮を摘出しなければならなかったと述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月22日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー