英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年12月29日&2018年1月5日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Allow anonymous birth: Baby hatch hospital (p. 4)

熊本の病院、内密出産制度実現に意欲

日本で唯一の赤ちゃんポストを運用している病院は12月16日、国は、女性が望まない妊娠をした場合に病院で匿名で出産できるようにすべきだと提唱し、子どもが成長してから母親の身元を知る権利を確実に持てることも保証すべきだと述べた。

熊本市の慈恵病院の蓮田健副院長は、多くの女性が車の中など大変な場所で出産していると述べた。

「病院で匿名で出産できるようにすることは、母親の命と赤ちゃんの両方の命を守る上で有効だ」と蓮田副院長は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年1月26日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー