「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2017年12月29日&2018年1月5日合併号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Putin thanked Trump for CIA information (p. 5)

プーチン氏、テロ情報提供でトランプ氏に感謝

ウラジーミル・プーチン露大統領は12月17日、ドナルド・トランプ米大統領に電話をし、サンクトペテルブルクでの一連の爆弾テロを阻止するのに役立ったアメリカ中央情報局(CIA)の内密の情報について感謝を伝えたと、ロシア政府とホワイトハウスの両方が発表した。

電話での対談中に、プーチン大統領はCIAの情報に感謝を表明した。

「CIAからもらった情報は」市内の大聖堂やその他の場所での爆弾攻撃を計画していた容疑者グループを「探して拘束するのに十分だった」とロシア政府は述べている。「トランプ大統領は電話に感謝した」とホワイトハウスは述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー