記事全訳
2018年1月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
7-Eleven to start labeling foods in English (p. 4)
セブン- イレブン、商品名に英語併記へ
運営会社のセブン&アイホールディングスによると、英語表記のラベルが、セブン-イレブンのコンビニエンスストアで選ばれた調理済み食品に付けられるという。
セブン-イレブン・ジャパンの古屋一樹社長は12月28日、この措置は外国人観光客からの求めに対応してのものだと語った。外国人観光客の数は急増しており、2020年東京オリンピック・パラリンピックを前にさらに増加すると予想される。
おにぎりなどの調理済み食品は、今年から日英併記となる。
Top News
Easy Reading
National News
- 北の木造船船長を窃盗罪で起訴
- 聖火リレーは「130日」、森会長が見通し
- セブン- イレブン、商品名に英語併記へ
- 外国人留学生、過去最多の26.7万人
World News
Science & Health
- トンガ沖の新島、火星生命探査の手掛かりになるか
- インドネシアのセンザンコウ、絶滅の危機
- 失なわれた火星の水、岩石内に存在か
- 葉物野菜の摂取で記憶力低下を抑制か
- トマトや果物が肺機能低下を緩和
- アラスカ、温暖化で積雪量が倍以上に
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集