英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年1月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Navalny forced out of Russian election (p. 5)

ロシア、ナワルニー氏の出馬却下

ロシアの選挙委員会は12月25日、ロシアの野党指導者であるアレクセイ・ナワルニー氏の今年の大統領選挙への立候補を正式に阻止し、これを受けて同氏は3月の投票をボイコットするように呼びかけている。

選挙委員会は、汚職に反対する活動家(ナワルニー氏のこと)が立候補できないことを全会一致で決定した。ナワルニー氏は2014年に詐欺罪で有罪判決を受けており、この事件は政治的な報復と見られている。

「我々が参加するように招かれている手続きは、選挙ではない」とナワルニー氏は支持者らに語り、全ての候補者は「意図的に選ばれている」と付け加えた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年4月27日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー