英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年1月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

40-year-old treks to South Pole unassisted (p. 4)

荻田泰永さん、無補給単独徒歩で南極点到達

北海道出身の40歳の男性が南極への無補給単独徒歩を1月6日に達成し、このような快挙を達成した初めての日本人となったと、この男性の事務所が発表した。

11月に徒歩を開始した荻田泰永さんは、50日間歩いた後、南極に到達した。荻田さんは、テントや食糧、燃料を積んだ100キロのそりを引いていた。

「(南極に)到達できてうれしい。(その道程は)この50日間毎日目の前にある一歩の積み重ねだった」と荻田さんは衛星電話で事務所に語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー