英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年1月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Plane skids off Turkish runway after landing (p. 5)

トルコ旅客機が着陸に失敗、危うく黒海に

1月14日、旅客機がトルコ北部に着地した後、滑走路から滑って外れ、泥だらけの崖に不安定にぶら下がり、鼻先が黒海まであとわずか数メートル手前のところで止まった。

ボーイング737-800機に乗っていた168人の何人かは、トラブゾン空港の滑走路を外れた飛行機から全員が安全に避難できたのは「奇跡」だったと述べた。

「避難できたのは奇跡だ。もしかしたら、燃え上がっていたかもしれないし、爆発していたかもしれないし、海に飛び込んでいたかもしれない」と、ペガサス航空のPC8622便に乗っていた乗客のYuksel Gorduさんは述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー