英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年1月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Great Barrier Reef turtles now mostly female (p. 6)

グレートバリアリーフのウミガメ、ほとんど雌に

グレートバリアリーフ北部のアオウミガメの大部分が、気候変動による気温上昇が原因で、現在ではメスになっていると、1月8日に研究者らが発表した。

『カレント・バイオロジー』に掲載された論文によると、オーストラリアのクイーンズランドの東沿岸沿いの水域に生息する雌の数は約20万頭で、世界でも最大数となっており、もっと雄が増えなければ、個体数が減少する可能性があるという。

卵がふ化する水温で、亀の性別が決まる。浜辺に掘られている巣が温かいと、雌が増えることになる。わずか数度の変化で、性比率がバランスが取れたものになるか非対称になるかの違いが出ることがある。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー