記事全訳
2018年2月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Aum trials set to end as life sentence upheld (p. 4)
元信者の無期懲役確定へ、オウム裁判終結
東京の地下鉄でサリンを用いたテロ攻撃があってから20年以上が経った後、この攻撃やその他の犯罪を実行したオウム真理教の関連人物らの公判が終結することとなった。
この節目は、最高裁が１月18日、高橋克也被告（59）に無期懲役を言い渡した高裁の判決の支持を決定して迎えられた。高橋被告は長年のオウム真理教信者で、1995年３月20日にサリンを地下鉄車両にまいた信者の１人の運転手だった。高橋被告は2015年に東京高裁で殺人などの罪で有罪判決を受けていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 訪日客の夜遊びニーズ、都が調査へ
- 電車内で女性が赤ちゃんを出産
- 元信者の無期懲役確定へ、オウム裁判終結
- 自殺者、 ８年連続減少
World News
Business & Tech
- 英紙「ガーディアン」、タブロイド判に小型化
- エミレーツ、エアバスA380を36機受注
- スペイン、訪問観光客数で米国抜き世界第２位へ
- 任天堂、ダンボール製自作キット発表
- 川崎重工、NYの地下鉄4000億円受注へ
- FB、「信頼」できる報道機関をランク付け
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月27日（土）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集