英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年2月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Britain appoints minister to tackle loneliness (p. 5)

英首相、新たに孤独担当大臣を任命

イギリスは、殺害されたジョー・コックス議員の仕事を引き続き継続し、イギリスで10人に1人以上が感じている孤立の問題に対処するため、孤独を担当する大臣を指名した。

スポーツ担当相のトレイシー・クラウチ氏がこの新しい任務を担い、孤独の問題に対処するための戦略を練る。孤独の問題については、認知症や早死、高血圧との関連があると研究で示されている。

「ジョーさんの遺志を尊重して、孤独を受け入れている状態を永遠に終わらせることができるように、皆でできるだけのことをすべきだ」とテリーザ・メイ首相は声明で述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年4月20日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー