英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年2月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Ocean plastics raise risk of coral reef disease (p. 6)

プラスチックごみでサンゴが病気に感染、米調査

サンゴ礁が海中でプラスチックごみに接触すると、病気になるリスクが飛躍的に上昇すると、1月25日に発表された国際的な研究が発表した。研究者らは、『サイエンス』誌に掲載した研究のため、インドネシア、オーストラリア、ミャンマー、タイで159のサンゴ礁の12万個以上のサンゴ―プラスチックに汚染されているものもあれば、汚染されていないものもある―を調査した。「プラスチックに接触すると、サンゴが病気になる確率は4%から89%に上昇することがわかった」と、論文の筆頭執筆者で、オーストラリアのジェームズクック大学オーストラリア研究会議サンゴ礁研究チームのジョリア・ラム氏は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー