英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年2月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Pocket-sized device decodes human genome (p. 6)

小型装置でヒトゲノムの解読に成功

1月29日に発表された研究によると、科学者らは、携帯電話程度の大きさの携帯可能な装置を使って、1つの装置で組み立てられた中で最も完成されたヒトゲノムの配列に成功したという。『ネイチャー・バイオテクノロジー』誌に詳細が発表されたこの画期的な研究成果は、かかりつけの医師が定期検診中に血液検査と並行してゲノムスキャンを命令するような未来に私たちを近づけたと、論文の執筆者は示唆した。

「我々はゲノム配列が先進的な臨床検査で日常的な一部になる時点まで確実に近づいている」と、論文の筆頭著者でノッティンガム大学のマシュー・ルース教授は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー