英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年2月16日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Nutella sale sparks chaos in French stores (p. 6)

「ヌテラ」のセールで仏スーパーが大混乱

フランスのスーパーマーケットで1月25日、値下げされたチョコレートとヘーゼルナッツのスプレッドを手に入れようと、買い物客が詰めかけて、けんかが起こった。

ヌテラの大幅値下げセールを提供したインターマルシェ系列のフランス各地の複数のスーパーマーケットで、混乱した状況が撮影された。この売り出しは、1月25日に開始され、950グラム入りのビン100万本以上を4.70ユーロ(800円)から1.41ユーロ(190円)に値下げした。

ツイッターに投稿されたある映像では、買い物客が強く押し合い、ヌテラを手に入れようとして叫んでいた。報道によると、警察が立ち入ったという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー