英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年2月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Mantises see 3-D differently, study says (p. 6)

特異な立体視、カマキリに確認

超小型の立体3D眼鏡を装着した―蜜ろうで固定されている―カマキリは、ロボットの視覚向上の助けになるかもしれない、これまでにない種類の「立体視」が存在することを明らかにしたと、研究者は2月8日に発表した。涙の滴形の偏光フィルターレンズ2枚を装着し、この昆虫(カマキリのこと)は研究室内での実験で、おいしそうな獲物の特殊な3次元動画に向かって攻撃したと、研究チームは述べている。科学者はその後、より複雑な映像に対する反応を観察し、カマキリの視覚の働きは人間の視覚とは大きく異なることが分かった。人間は静止画像を見せられたときに自然に奥行きを判断できる。しかし、カマキリの場合、そのような立体知覚は、対象に動きがなければ発動しない。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー