英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年2月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Romanian study: Half-day-old snow safe (p. 6)

ルーマニアの研究、「雪は降雪半日後まで食べていい」

ルーマニアの大学は、雪を食べるのはどのくらい安全かについての研究結果を発表した。ルーマニア国立トランシルバニア大学のIstvan Mathe教授は2月8日、降雪半日後までの雪は食べても安全で、より寒い時期のほうが安全だということが、2017年の実験で示されたと述べた。2日後には、安全には食べられなくなる。

「とても新鮮な雪にはほとんど菌がいない」と教授は電話で語った。「しかし、2日後には、多数のバクテリアが存在する」。彼は、空気中の不純物のせいで微生物が増加すると述べた。

Mathe教授は、自分の子どもたちが雪を食べているのを見て、実験を思いついたと話した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー