英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年3月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Easy Reading

With 'silent festivals,' live music spreads to new venues (p. 3)

人気が高まる、「サイレント・フェス」

日本には新しいタイプの音楽フェスティバルがある―ただし、接続しなければ音は聞こえない。「サイレント・フェス」では、ワイヤレスヘッドホンで音楽を聴く。

これにより、主催者は珍しい場所でも音楽フェスティバルを開くことができる。ライブ音楽の音が大きすぎることを心配する必要がないからだ。サイレントフェスは12月に京都の西本願寺で開かれた。パーティよりも瞑想のほうが有名な場所だ。聴衆は普通のライブ音楽と同じように、自由に座ったり、踊ったりできる。

「この静かな一体感がある」と群馬県のニシオケンイチさん(42)は話す。「こんなところで開かれているのを見て驚いた」。

初のサイレントフェスは2000年代にオランダで開かれたと考えられている。日本では今やサマーソニックのような大きなフェスで重要な位置を占める。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー