英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年3月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Chinese New Year's blackface sketch criticized (p. 5)

中国、旧正月特番の寸劇に人種差別と非難の声

「ブラックフェイス」(黒人に扮して黒く顔を塗る、黒人に対する侮辱とみなされる行為)をした中国人女性を取り上げた寸劇が、中国の国営テレビの春節のバラエティー番組で放送された後、人種差別だという批判を浴びている。

この寸劇は、中国国営放送(CCTV)で2月15日に放送された。ケニアで中国が建設した高速鉄道の開業の場面を映した。顔を黒塗りした女優が、カラフルな衣装と偽物の大きなお尻を身に着けていた。

インターネット上では、それを「完全な人種差別行為」と呼ぶ視聴者もいた。しかし翌日、北京の通りの多くの人々は、そうした非難は大げさだと言った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー