英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2018年3月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

KFC outlets close in UK over chicken shortage (p. 5)

英国のKFC、鶏肉不足で休業

ファストフードファンは2月19日、イギリスとアイルランドにあるケンタッキー・フライド・チキン(KFC)の900店舗のほとんどが、鶏肉不足で休業を余儀なくされ、ハラハラしていた。

同社は顧客に謝罪し、新たな物流パートナーのDHLとの「初期に発生する問題」を原因とした。

「これにより、過去数日間、ご不便をおかけし、フライドチキンの楽しみを必要としていたのにがっかりさせてしまった方もいるかと思います―たいへん申し訳ございません」と、同社はウェブサイトに掲載した声明で述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年5月25日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー