記事全訳
2018年3月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
UN aviation agency warns of looming pilot shortage (p. 6)
国連機関、パイロット不足に警鐘
世界中で高まる航空輸送の需要を満たすために、2036年までに何十万人ものパイロットを訓練する必要があると、国連の航空機関が２月13日に発表した。
国連の国際民間航空機関の柳芳事務局長はモントリオールでのスピーチで、民間の航空便と乗客の数は15年ごとに倍になっているが、パイロットやその他の航空関連の労働者は人員減のために減少していると述べた。
柳事務局長は、労働力の縮小につながっているのは、「避けられない人口の高齢化、出生率の低下とそのほかの人員減の要因」を指摘した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 国連機関、パイロット不足に警鐘
- ドバイ、2017年も国際旅客数世界一
- ルノー、ゴーンCEOの続投を発表
- 日本生命が死亡保険料を値下げ
- ソフトバンクグループとイオン、ネット通販提携検討
- 米政府、ISS予算を2025年に打ち切りへ
This Week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集